Software Localization Training in Chisinau

În acest curs de instruire live, condus de un instructor, participanții vor învăța despre arhitectura și funcționalitatea GlobalSight's pe măsură ce instalează, configurează și implementează un server de demonstrație.

La sfârșitul acestui curs de formare, participanții vor fi capabili să:

• Înțelegeți beneficiile GlobalSight în raport cu alte sisteme de traducere Management.
.
• Instalați serverul GlobalSight și componentele aferente.
.
• Configurați GlobalSight pentru a funcționa în spatele unui proxy invers.
.
• Dezvoltați GlobalSight într-un mediu de producție.
.
• Rezolvați problemele și optimizați GlobalSight.
.
• Utilizați API-urile GlobalSight's pentru a-l integra cu aplicații terțe, inclusiv JBPM, etc.
.

Acest curs de instruire live, condus de un instructor în Chisinau (online sau la fața locului) se adresează dezvoltatorilor care doresc să internaționalizeze și să localizeze aplicațiile lor Angular pentru a suporta mai multe limbi.

La sfârșitul acestui curs de formare, participanții vor fi capabili să:

• Instalați și configurați bibliotecile și instrumentele de localizare necesare.
• Abilitatea unei aplicații Angular pentru a fi afișată în mai multe limbi.
.
• Extrageți toate textele UI localizabile dintr-o aplicație Angular.
.
• Pachetați conținutul traductibil pentru schimbul cu traducătorii.
.
• Înțelegeți ciclul de localizare și automatizați procesul.
.

În această antrenament guiți de un instrucțuator, participanții vor învăța cum să configureze și să folosească OpenNMT pentru a efectua traducerea mai multor seturi de date de exemplu. Cursul începe cu o prezentare generală a rețelelor neuronale în ceea ce le privește aplicarea la traducere automatizată. Participanții vor efectua exerciții live pe parcursul cursului pentru a demonstra înțelegerea conceptelor învățate și să primească feedback de la instrucțuator.

La sfârșitul acestui antrenament, participanții vor avea cunoștințele și practica necesare pentru a implementa o soluție live OpenNMT.

Exemplele de limbi sursă și țintă vor fi aranjate în avans conform cererilor publicului.

Format al Cursului

• Partea teoretică, parte practică, cu accent pe exerciții interactive